Heartvale

Politica de confidențialitate

Heartvale · actualizat 30 august 2026

Traducerea aceasta există doar pentru comoditate. Obligatorie din punct de vedere juridic rămâne versiunea în engleză de pe heartvale.co/privacy.

Această politică este scrisă și în engleză. Dacă ceva nu e clar, scrie la support@heartvale.co și întreabă — în orice limbă.

Heartvale nu îți cere nimic despre tine. Nu există cont, nu există înregistrare și nu există autentificare. Jocul nu îți știe numele, adresa de e-mail sau cine ești, și nici nu le va ști vreodată.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

Văile salvate, recordurile, setările și limba aleasă rămân doar în spațiul de stocare al aplicației, pe dispozitivul tău. Nu sunt încărcate nicăieri și noi nu le putem citi. Dacă ștergi aplicația, dispar odată cu ea.

Ce pleacă de pe dispozitivul tău

Două lucruri, amândouă anonime și niciunul legat de identitatea ta:

  • Statistici anonime de utilizare — ce moduri sunt jucate și cât de departe ajung oamenii. De aici aflăm dacă jocul e distractiv. Sunt însoțite de un identificator aleatoriu generat pe dispozitivul tău, nu de ceva despre tine.
  • Rapoarte de eroare — dacă jocul se strică, se trimite un raport tehnic despre ce a mers prost, ca să poată fi reparat. Conține starea codului, modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare.

De amândouă se ocupă Google (Google Analytics și Firebase Crashlytics). Felul în care prelucrează datele este descris în politica de confidențialitate Google.

Ce nu facem, în mod deliberat

  • Fără reclame. În Heartvale nu există reclame și nu e integrată nicio rețea de publicitate.
  • Fără urmărire. Jocul nu folosește identificatorul publicitar (IDFA). Am ales intenționat varianta fără publicitate a bibliotecii de statistici, așa că identificatorul nici măcar nu se află în aplicație.
  • Fără profiluri, fără vânzare de date. Nimic nu este combinat cu date din altă parte și nimic nu este vândut sau transmis unor brokeri de date.
  • Fără autentificare prin alte servicii și fără rețele sociale.

Acest site

Site-ul nu pune cookie-uri, nu numără vizite și nu încarcă nimic de pe serverele altcuiva — fonturile, imaginile și valea care se mișcă vin toate chiar de pe heartvale.co. Compania care găzduiește site-ul păstrează jurnale obișnuite de server, ca orice serviciu de găzduire; aici nu se face nimic cu ele.

Dacă scrii la support@heartvale.co, mesajul și adresa ta stau într-o cutie poștală obișnuită până se încheie discuția. Nu sunt adăugate la nicio listă și nu ajung la nimeni. Asta include și rugămintea de a fi anunțat când apare jocul: e o notiță într-o cutie poștală, nu un abonament.

Achiziții

Heartvale are o singură achiziție opțională, care deblochează definitiv restul modurilor. De ea se ocupă în întregime magazinul. Datele de plată nu trec niciodată prin joc — nu vedem, nu primim și nu păstrăm cardul tău, contul tău din magazin sau adresa ta de facturare. Tot ce aflăm este dacă acest dispozitiv are dreptul la deblocare.

Copii

Heartvale are clasificarea 4+ și e potrivit pentru toate vârstele. Fiindcă nu colectează date personale de la nimeni, nu colectează nici de la copii.

Drepturile tale

Cum jocul nu păstrează date personale despre tine, nu există nimic personal de exportat sau de șters. Dacă vrei ca statisticile anonime de pe dispozitivul tău să nu mai plece, șterge aplicația — identificatorul aleatoriu pleacă odată cu ea și nu se mai trimite nimic.

Modificări

Dacă politica se schimbă vreodată, versiunea actualizată apare pe această pagină, cu o dată nouă în partea de sus.

Contact

Întrebări despre confidențialitate în Heartvale: support@heartvale.co