Політика конфіденційності
Heartvale · оновлено 30 серпня 2026 р.
Цей переклад зроблено для зручності. Юридичну силу має англійська версія на heartvale.co/privacy.
Ця політика написана й англійською. Якщо щось незрозуміло — напишіть на support@heartvale.co і запитайте, будь-якою мовою.
Heartvale не питає про вас нічого. Тут немає ані облікового запису, ані реєстрації, ані входу. Гра не знає ні вашого імені, ні вашої пошти, ні того, хто ви, — і ніколи не знатиме.
Що лишається на вашому пристрої
Збережені долини, рекорди, налаштування й вибрана мова живуть лише у власному сховищі застосунку на вашому пристрої. Вони нікуди не надсилаються, і ми не можемо їх прочитати. Видалите застосунок — зникнуть і вони.
Що залишає ваш пристрій
Дві речі, обидві анонімні, і жодна з них не пов’язана з вами особисто:
- Анонімна статистика гри — у які режими грають і як далеко в них заходять. Саме вона підказує нам, чи гра цікава. Позначена вона випадковим ідентифікатором, який створюється на вашому пристрої, а не чимось про вас.
- Звіти про збої — якщо гра ламається, надсилається технічний звіт про те, що пішло не так, щоб це можна було полагодити. У ньому стан коду, модель пристрою та версія системи.
І те, і те обробляє Google (Google Analytics і Firebase Crashlytics). Як вони поводяться з даними, описано тут: політика конфіденційності Google.
Чого ми свідомо не робимо
- Жодної реклами. У Heartvale немає оголошень, і жодної рекламної мережі в неї не вбудовано.
- Жодного стеження. Гра не використовує рекламний ідентифікатор (IDFA). Ми навмисно взяли безрекламну збірку бібліотеки аналітики, тож цього ідентифікатора в застосунку немає навіть у наявності.
- Жодних профілів, жодного продажу даних. Ніщо не поєднується з даними звідкись іще, ніщо не продається й нікому не передається — жодним брокерам даних.
- Жодного входу через сторонні сервіси і жодних соцмереж.
Цей сайт
Сайт не ставить куків, не рахує відвідувань і нічого не завантажує з чужих серверів — шрифти, картинки й жива долина приходять із самого heartvale.co. Компанія, яка тримає сайт, веде звичайні журнали сервера, як і будь-який хостинг; тут із ними не роблять нічого.
Якщо ви напишете на support@heartvale.co, ваш лист і ваша адреса лежатимуть у звичайній поштовій скриньці, доки розмова не завершиться. Їх не додають до жодного списку й нікому не передають. Це стосується й прохання написати вам, коли гра відчиниться: це нотатка в скриньці, а не підписка.
Покупки
У Heartvale є одна необов’язкова покупка, яка назавжди відкриває решту режимів. Нею повністю опікується магазин. Платіжні дані ніколи не проходять крізь гру — ми не бачимо, не отримуємо й не зберігаємо ні вашу картку, ні ваш обліковий запис у магазині, ні платіжну адресу. Усе, що ми дізнаємося, — чи має цей пристрій право на відкриті режими.
Діти
Heartvale має вікову позначку 4+ і підходить для будь-якого віку. Оскільки гра не збирає особистих даних ні про кого, не збирає вона їх і про дітей.
Ваші права
Оскільки гра не тримає жодних ваших особистих даних, немає нічого особистого, що можна було б вивантажити чи видалити. Якщо ви хочете, щоб анонімна статистика з вашого пристрою припинилася, видаліть застосунок — випадковий ідентифікатор зникне разом із ним, і жодних даних більше не надсилатиметься.
Зміни
Якщо ця політика колись зміниться, оновлена версія з’явиться на цій сторінці з новою датою вгорі.
Зв’язок
Питання про приватність у Heartvale: support@heartvale.co